HOTÃRÂRE Nr. 971 din 26 iulie 2006
privind cerinþele minime pentru semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate
la locul de muncã
EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI
PUBLICATÃ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 683 din 9 august 2006
În temeiul art. 108 din Constituþia României, republicatã,
Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.
CAP. 1
Dispoziþii generale
ART. 1
Prezenta hotãrâre stabileºte cerinþele minime pentru semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate la locul
de muncã.
ART. 2
Prezenta hotãrâre nu se aplicã semnalizãrii prevãzute de reglementãrile referitoare la introducerea pe piaþã
a substanþelor ºi preparatelor periculoase, a produselor ºi/sau a echipamentelor, cu excepþia cazului în care
aceste reglementãri fac referire în mod expres la acest lucru.
ART. 3
Prezenta hotãrâre nu se aplicã semnalizãrii utilizate în reglementarea traficului rutier, feroviar, fluvial,
maritim ºi aerian.
ART. 4
Prevederile Legii securitãþii ºi sãnãtãþii în muncã nr. 319/2006 se aplicã în totalitate întregului domeniu la
care se face referire la art. 1, fãrã a aduce atingere prevederilor mai restrictive ºi/sau specifice ale prezentei
hotãrâri.
ART. 5
Pentru aplicarea prezentei hotãrâri expresiile de mai jos semnificã dupã cum urmeazã:
a) semnalizare de securitate ºi/sau de sãnãtate - semnalizarea care se referã la un obiect, o activitate sau o
situaþie determinatã ºi furnizeazã informaþii ori cerinþe referitoare la securitatea ºi/sau sãnãtatea la locul de
muncã, printr-un panou, o culoare, un semnal luminos ori acustic, o comunicare verbalã sau un gest-semnal,
dupã caz;
b) semnal de interzicere - semnalul prin care se interzice un comportament care ar putea atrage sau cauza
un pericol;
c) semnal de avertizare - semnalul prin care se avertizeazã asupra unui risc sau unui pericol;
d) semnal de obligativitate - semnalul prin care se indicã adoptarea unui comportament specific;
e) semnal de salvare sau de prim ajutor - semnalul prin care se dau indicaþii privind ieºirile de urgenþã ori
mijloacele de prim ajutor sau de salvare;
f) semnal de indicare - semnalul prin care se furnizeazã alte indicaþii decât cele prevãzute la lit. b) - e);
g) panou - semnalul care, prin combinarea unei forme geometrice, a unor culori ºi a unui simbol sau a unei
pictograme, furnizeazã o indicaþie specificã, a cãrui vizibilitate este asiguratã prin iluminare de intensitate
suficientã;
h) panou suplimentar - panoul utilizat împreunã cu un panou descris la lit. g), care furnizeazã informaþii
suplimentare;
i) culoare de securitate - culoarea cãreia îi este atribuitã o semnificaþie specificã;
j) simbol sau pictogramã - imaginea care descrie o situaþie sau indicã un comportament specific ºi care este
utilizatã pe un panou ori pe o suprafaþã luminoasã;
k) semnal luminos - semnalul emis de un dispozitiv realizat din materiale transparente sau translucide,
iluminate din interior ori din spate, astfel încât sã se creeze o suprafaþã luminoasã;
l) semnal acustic - semnalul sonor codificat, emis ºi difuzat de un dispozitiv realizat în acest scop, fãrã
folosirea vocii umane sau artificiale;
m) comunicare verbalã - mesajul verbal predeterminat, comunicat prin voce umanã sau artificialã;
n) gest-semnal - miºcarea ºi/sau poziþia braþelor ºi/sau a mâinilor într-o formã codificatã, având ca scop
ghidarea persoanelor care efectueazã manevre ce constituie un risc sau un pericol pentru lucrãtori.
CAP. 2
Obligaþiile angajatorilor
SECÞIUNEA 1
Obligaþii generale
ART. 6
(1) Atunci când riscurile nu pot fi evitate sau reduse suficient prin mijloace tehnice de protecþie colectivã
ori prin mãsuri, metode sau procedee de organizare a muncii, angajatorul trebuie sã prevadã semnalizarea de
securitate ºi/sau de sãnãtate la locul de muncã, în conformitate cu prevederile prezentei hotãrâri, ºi sã verifice
existenþa acesteia.
(2) Pentru alegerea semnalizãrii adecvate, angajatorul trebuie sã ia în considerare orice evaluare a
riscurilor realizatã în conformitate cu art. 7 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 319/2006.
ART. 7
Semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate la locul de muncã trebuie sã satisfacã cerinþele minime
prevãzute în anexele nr. 1 - 9 care fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.
ART. 8
În interiorul întreprinderilor ºi/sau unitãþilor trebuie prevãzutã, dacã este cazul, semnalizarea
corespunzãtoare traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim ºi aerian, fãrã a aduce atingere cerinþelor minime
prevãzute în anexa nr. 5.
SECÞIUNEA a 2-a
Informarea ºi instruirea lucrãtorilor
ART. 9
Lucrãtorii ºi/sau reprezentanþii acestora trebuie sã fie informaþi referitor la toate mãsurile care trebuie luate
privind semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate utilizatã la locul de muncã, fãrã a aduce atingere art. 16ºi 17 din Legea nr. 319/2006.
ART. 10
(1) Lucrãtorilor trebuie sã li se asigure o instruire corespunzãtoare în ceea ce priveºte semnalizarea de
securitate ºi/sau de sãnãtate la locul de muncã, în special sub forma unor instrucþiuni precise, fãrã a aduce
atingere art. 20 ºi 21 din Legea nr. 319/2006.
(2) Instruirea prevãzutã la alin. (1) trebuie sã cuprindã semnificaþia semnalizãrii, mai ales a celei care
conþine cuvinte, precum ºi comportamentul general ºi specific ce trebuie adoptat.
SECÞIUNEA a 3-a
Consultarea ºi participarea lucrãtorilor
ART. 11
Consultarea ºi participarea lucrãtorilor ºi/sau a reprezentanþilor acestora în ceea ce priveºte aspectele
reglementate de prezenta hotãrâre trebuie sã se realizeze în conformitate cu art. 18 din Legea nr. 319/2006.
CAP. 3
Dispoziþii tranzitorii ºi finale
ART. 12
(1) Prezenta hotãrâre intrã în vigoare la data de 1 octombrie 2006.
(2) La data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri, Ordinul ministrului muncii ºi protecþiei sociale nr.
599/1998 privind aprobarea Prescripþiilor minime pentru semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate la locul
de muncã, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 482 din 15 decembrie 1998, se abrogã.
*
Prezenta hotãrâre transpune Directiva 92/58/CEE privind cerinþele minime pentru semnalizarea de
securitate ºi/sau de sãnãtate la locul de muncã, publicatã în Jurnalul Oficial al Comunitãþilor Europene
(JOCE) nr. L 245/1992.
PRIM-MINISTRU
CÃLIN POPESCU-TÃRICEANU
Contrasemneazã:
Ministrul muncii,
solidaritãþii sociale ºi familiei,
Gheorghe Barbu
Ministrul economiei ºi comerþului,
Codruþ Ioan ªereº
p. Ministrul sãnãtãþii publice,
Ervin-Zoltan Szekely,
secretar de stat
Ministrul mediului ºi gospodãririi apelor,
Sulfina Barbu
Ministrul transporturilor,
construcþiilor ºi turismului,
Radu Mircea Berceanu
p. Ministrul integrãrii europene,
Adrian Ciocãnea,
secretar de stat
ANEXA 1
CERINÞE MINIME GENERALE
privind semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate la locul de muncã
1. Observaþii preliminare
1.1. În cazul în care este necesarã semnalizarea de securitate ºi/sau de sãnãtate, în conformitate cu
obligaþiile generale prevãzute la art. 6 din hotãrâre, aceasta trebuie sã fie în conformitate cu cerinþele
specifice prevãzute în anexele nr. 2 - 9 la hotãrâre.
1.2. Prezenta anexã introduce cerinþe specifice privind semnalizãrile de securitate ºi/sau de sãnãtate,
descrie diferitele utilizãri ºi stabileºte regulile generale privind interºanjabilitatea ºi complementaritatea
acestora.
1.3. Semnalizãrile de securitate ºi/sau de sãnãtate trebuie sã fie utilizate numai pentru a transmite mesajul
sau informaþiile prevãzute în prezenta hotãrâre.
2. Modalitãþi de semnalizare
2.1. Semnalizare permanentã
2.1.1. Semnalizarea referitoare la o interdicþie, un avertisment sau o obligaþie, precum ºi semnalizarea
privind localizarea ºi identificarea mijloacelor de salvare ori prim ajutor trebuie sã se realizeze prin utilizarea
panourilor permanente.
Trebuie sã se foloseascã panouri ºi/sau o culoare de securitate pentru semnalizarea permanentã destinatã
localizãrii ºi identificãrii materialelor ºi echipamentelor de prevenire ºi stingere a incendiilor.
2.1.2. Semnalizarea de pe recipiente ºi de pe conducte trebuie sã se facã conform prevederilor anexei nr. 3.
2.1.3. Locurile în care existã risc de coliziune cu obstacole ºi de cãdere a persoanelor trebuie sã fie
semnalizate permanent cu o culoare de securitate ºi/sau cu panouri.
2.1.4. Cãile de circulaþie trebuie sã fie marcate permanent cu o culoare de securitate.
2.2. Semnalizarea ocazionalã
2.2.1. Când împrejurãrile o impun, trebuie sã se foloseascã semnale luminoase, semnale acustice ºi/sau
comunicare verbalã, þinându-se seama de interºanjabilitatea ºi combinaþiile prevãzute la pct. 3, pentru
semnalizarea pericolelor, mobilizarea persoanelor pentru o acþiune specificã, precum ºi pentru evacuarea de
urgenþã a persoanelor.
2.2.2. Orientarea persoanelor care efectueazã manevre ce presupun un risc sau un pericol trebuie sã se
realizeze, în funcþie de împrejurãri, printr-un gest-semnal ºi/sau prin comunicare verbalã.
3. Interºanjabilitatea ºi combinarea semnalizãrilor
3.1. Dacã eficienþa este aceeaºi, se poate alege între urmãtoarele:
a) o culoare de securitate sau un panou, pentru a marca locurile cu obstacole ori denivelãri;
b) semnale luminoase, semnale acustice sau comunicare verbalã;
c) gesturi-semnal sau comunicare verbalã.
3.2. Pot fi utilizate împreunã urmãtoarele modalitãþi de semnalizare:
a) semnal luminos ºi semnal acustic;
b) semnal luminos ºi comunicare verbalã;
c) gest-semnal ºi comunicare verbalã.
4. Instrucþiunile din tabelul de mai jos se aplicã tuturor mijloacelor de semnalizare care conþin o culoare de
securitate:

5. Eficienþa semnalizãrii nu trebuie sã fie afectatã de:
5.1. prezenþa unei alte semnalizãri sau a unei alte surse de emisie de acelaºi tip care afecteazã vizibilitatea
ori audibilitatea, ceea ce implicã, mai ales, urmãtoarele:
a) evitarea amplasãrii unui numãr excesiv de panouri la o distanþã prea micã unul faþã de celãlalt;
b) a nu se utiliza concomitent douã semnale luminoase care pot fi confundate;
c) a nu se utiliza un semnal luminos în apropierea altei surse luminoase asemãnãtoare;
d) a nu se folosi douã semnale sonore concomitent;
e) a nu se utiliza un semnal sonor dacã zgomotul din mediu este prea puternic;
5.2. designul deficitar, numãrul insuficient, amplasamentul greºit, starea necorespunzãtoare ori
funcþionarea ecorespunzãtoare a mijloacelor sau dispozitivelor de semnalizare.
6. Mijloacele ºi dispozitivele de semnalizare trebuie, dupã caz, sã fie curãþate, întreþinute, verificate,
reparate periodic ºi, dacã este necesar, înlocuite astfel încât sã se asigure menþinerea calitãþilor lor intrinseciºi/sau funcþionale.
7. Numãrul ºi amplasarea mijloacelor sau dispozitivelor de semnalizare care trebuie instalate se stabilesc în
funcþie de importanþa riscurilor, a pericolelor ori de zona care trebuie acoperitã.
8. Semnalizãrile care necesitã o sursã de energie pentru funcþionare trebuie sã fie prevãzute cu alimentare
de rezervã, pentru cazul întreruperii alimentãrii cu energie, cu excepþia situaþiei în care riscul dispare odatã cuîntreruperea acesteia.
9. Un semnal luminos ºi/sau sonor trebuie sã indice, prin declanºarea sa, începutul acþiunii respective;
durata semnalului trebuie sã fie atât cât o impune acþiunea.
Semnalul luminos sau acustic trebuie sã fie reconectat imediat dupã fiecare utilizare.
10. Semnalele luminoase ºi acustice trebuie sã facã obiectul unei verificãri a bunei lor funcþionãri ºi a
eficienþei lor reale, înainte de punerea în funcþiune ºi, ulterior, prin verificãri periodice.
11. Trebuie sã fie luate mãsuri adecvate suplimentare sau de înlocuire în cazul în care auzul sau vederea
lucrãtorilor în cauzã este limitatã, inclusiv datoritã purtãrii echipamentelor individuale de protecþie.
12. Zonele, sãlile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanþelor ori a preparatelor periculoase în
cantitãþi mari trebuie sã fie semnalizate printr-un panou de avertizare corespunzãtor, ales dintre cele
enumerate la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau trebuie identificate în conformitate cu pct. 1 din anexa nr. 3,
exceptând cazul în care etichetele diferitelor ambalaje sau recipiente sunt suficiente în acest scop.
ANEXA 2
CERINÞE MINIME GENERALE
privind panourile de semnalizare
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Forma ºi culorile panourilor sunt definite la pct. 3, în funcþie de obiectul lor specific, respectiv panouri
de interzicere, avertizare, obligativitate, salvare sau de prim ajutor, precum ºi panouri privind materiale ºi
echipamente de stingere a incendiilor.
1.2. Pictogramele trebuie sã fie cât mai simple posibil ºi trebuie evitate detaliile inutile.
1.3. Pictogramele utilizate pot fi uºor diferite sau mai detaliate decât cele prezentate la pct. 3, cu condiþia
ca semnificaþia lor sã rãmânã neschimbatã ºi nicio diferenþã sau adaptare sã nu provoace confuzie asupra
semnificaþiei.
1.4. Panourile trebuie confecþionate dintr-un material cât mai rezistent la ºocuri, intemperii ºi agresiuni
cauzate de mediul ambiant.
1.5. Dimensiunile ºi caracteristicile colorimetrice ºi fotometrice ale panourilor trebuie sã asigure o bunã
vizibilitate ºi înþelegere a mesajului acestora.
2. Condiþii de utilizare
2.1. Panourile trebuie instalate, în principiu, la o înãlþime corespunzãtoare, orientate în funcþie de unghiul
de vedere, þinându-se seama de eventualele obstacole, fie la intrarea într-o zonã în cazul unui risc general, fieîn imediata apropiere a unui risc determinat sau a obiectului ce trebuie semnalat, ºi într-un loc bine iluminat,
uºor accesibil ºi vizibil.
În cazul în care condiþiile de iluminare naturalã sunt precare, trebuie utilizate culori fosforescente,
materiale reflectorizante sau iluminare artificialã, fãrã a aduce atingere prevederilor legislaþiei naþionale care
transpun Directiva 89/654/CEE.
2.2. Panoul trebuie înlãturat când situaþia care îl justificã nu mai existã.
3. Panouri utilizate*)
3.1. Panouri de interdicþie
Caracteristici intrinseci:
a) formã rotundã;
b) pictogramã neagrã pe fond alb, margine ºi bandã diagonalã roºii (partea roºie trebuie sã ocupe cel puþin
35% din suprafaþa panoului).
------------
*) Panourile sunt reproduse în facsimil.
Modelele panourilor de interdicþie se gãsesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 683 din 9
august 2006, la pagina 8.
Pagina 8
- Fumatul interzis
- Fumatul ºi focul deschis interzise
- Interzis accesul pietonilor
- Interzisã stingerea cu apã
- Accesul interzis persoanelor neautorizate
- Apã nepotabilã
- Interzis vehiculelor de manipulare a mãrfurilor
- A nu se atinge
3.2. Panouri de avertizare
Caracteristici intrinseci:
a) formã triunghiularã
b) pictogramã neagrã pe fond galben, margine neagrã (partea galbenã trebuie sã acopere cel puþin 50% din
suprafaþa panoului).
Modelele panourilor de avertizare se gãsesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 683 din 9
august 2006, la paginile 9 - 10.
Pagina 9
- Materiale inflamabile
- Materiale explozive
- Materiale toxice
- Materiale corozive
- Materiale radioactive
- Greutãþi suspendate
- Vehicule de manipulare
- Pericol electric
- Pericol general
- Radiaþii laser
- Materiale combustibile
- Radiaþii neionizante
- Câmp magnetic puternic
- Pericol de împiedicare
- Cãdere cu denivelare
Pagina 10
- Risc biologic
- Temperaturi scãzute
- Materiale nocive sau iritante
3.2.1. Panoul "Materiale inflamabile" se utilizeazã ºi în lipsa unui panou specific pentru temperaturi înalte.
3.2.2. Fondul panoului "Materiale nocive sau iritante" poate fi în mod excepþional de culoare portocalie,
dacã aceastã culoare se justificã în raport cu un panou similar existent privind circulaþia rutierã.
3.3. Panouri de obligativitate
Caracteristici intrinseci:
a) formã rotundã;
b) pictogramã alba pe fond albastru (partea albastrã trebuie sã ocupe cel puþin 50% din suprafaþa panoului).
Modelele panourilor de obligativitate se gãsesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 683 din 9
august 2006, la paginile 10 - 11.
Pagina 10
- Protecþie obligatorie a ochilor
- Protecþie obligatorie a capului
- Protecþie obligatorie a urechilor
- Protecþie obligatorie a cãilor respiratorii
- Protecþie obligatorie a picioarelor
- Protecþie obligatorie a mâinilor
- Protecþie obligatorie a corpului
- Protecþie obligatorie a feþei
- Protecþie individualã obligatorie împotriva cãderii de la înãlþime
Pagina 11
- Trecere obligatorie pentru pietoni
- Obligaþii generale (însoþit, dacã este cazul, de un panou suplimentar)
3.4. Panouri de salvare ºi acordarea primului ajutor
Caracteristici intrinseci:
a) formã dreptunghiularã sau pãtratã
b) pictogramã albã pe fond verde (partea verde trebuie sã acopere cel puþin 50% din suprafaþa panoului).
Modelele panourilor de salvare ºi acordarea primului ajutor se gãsesc în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la paginile 11 - 12.
Pagina 11
- Direcþii de urmat (indicaþii suplimentare)
- Telefon pentru primul ajutor sau salvare
- Brancardã
- Duº de securitate
- Curãþirea ochilor
- Centru de prim ajutor
Pagina 12
- Cãi/Ieºiri de salvare
3.5. Panouri privind materialele sau echipamentele necesare pentru prevenirea ºi stingerea incendiilor
Caracteristici intrinseci:
a) formã dreptunghiularã sau pãtratã;
b) pictogramã albã pe fond roºu (partea roºie trebuie sã acopere cel puþin 50% din suprafaþa panoului).
Modelele panourilor privind materialele sau echipamentele necesare pentru prevenirea ºi stingerea
incendiilor se gãsesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la pagina 12.
Pagina 12
- Furtun de incendiu
- Scarã
- Extinctor
- Telefon pentru cazurile de incendiu
- Direcþii de urmat (indicaþii suplimentare)
ANEXA 3
CERINÞE MINIME
privind semnalizarea pe recipiente ºi conducte
1. Recipientele pentru substanþe sau preparate periculoase utilizate la locul de muncã, definite conform
Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea ºi ambalarea substanþelor ºi
preparatelor chimice periculoase, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 451/2001, cu modificãrile ºi
completãrile ulterioare, recipientele utilizate pentru depozitarea acestora, precum ºi conductele care sunt la
vedere ºi conþin ori transportã astfel de substanþe sau preparate periculoase trebuie sã fie prevãzute cu
etichete (pictograme sau simboluri pe fond colorat), prevãzute de respectiva ordonanþã de urgenþã.
1.1. Prevederile pct. 1 nu se aplicã recipientelor folosite la locul de muncã pentru o perioadã scurtã de timpºi recipientelor al cãror conþinut se schimbã frecvent, cu condiþia sã se ia mãsuri alternative adecvate care
garanteazã acelaºi nivel de protecþie, în special pentru informarea ºi/sau instruirea lucrãtorilor.
1.2. Etichetele prevãzute la pct. 1 pot fi:
a) înlocuite cu panourile de avertizare prevãzute în anexa nr. 2, preluându-se aceeaºi pictogramã sau
acelaºi simbol;
b) completate cu informaþii suplimentare, ca de exemplu numele ºi/sau formula substanþei sau ale
preparatului periculos ºi detalii privind riscul;
c) completate sau înlocuite cu panouri pentru transportul substanþelor sau preparatelor periculoase, în cazul
transportului recipientelor la locul de muncã.
2. Semnalizarea trebuie sã fie amplasatã în urmãtoarele condiþii:
a) pe partea/pãrþile vizibilã/vizibile;
b) sub formã rigidã, autocolantã sau pictatã.
3. Caracteristicile intrinseci prevãzute la pct. 1.4 din anexa nr. 2 ºi condiþiile de utilizare prevãzute la pct. 2
din anexa nr. 2 privind panourile de semnalizare de aplicã, dacã este cazul, etichetãrii prevãzute la pct. 1 din
prezenta anexã.
4. Fãrã a aduce atingere prevederilor pct. 1, 2 ºi 3, etichetele utilizate pe conducte trebuie amplasate
vizibil, în vecinãtatea locurilor care prezintã cele mai mari pericole, cum ar fi vanele ºi punctele de racordare,ºi la distanþe aproximativ egale.
5. Suprafeþele, sãlile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanþelor sau a preparatelor periculoase în
cantitãþi mari trebuie sã fie semnalizate printr-un panou de avertizare corespunzãtor. Aceste panouri trebuie
sã fie dintre cele enumerate la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau marcate în conformitate cu pct. 1 din prezenta
anexã.
Face excepþie cazul în care ambalajele sau recipientele sunt etichetate corespunzãtor, þinându-se seama de
prevederile pct. 1.5 din anexa nr. 2 referitoare la dimensiuni.
Depozitarea mai multor substanþe sau preparate periculoase poate fi indicatã prin panoul de avertizare"pericol general".
Panourile sau etichetele menþionate anterior trebuie sã fie plasate, dupã caz, în apropierea suprafeþei de
depozitare sau pe uºa de acces la depozitul respectiv.
ANEXA 4
CERINÞE MINIME
privind identificarea ºi localizarea echipamentelor destinate prevenirii ºi stingerii incendiilor
1. Observaþie preliminarã
Prezenta anexã se aplicã echipamentului destinat exclusiv prevenirii ºi stingerii incendiilor.
2. Echipamentele folosite la prevenirea ºi stingerea incendiilor trebuie identificate prin utilizarea unei
anumite culori pentru echipament ºi prin amplasarea unui panou de localizare ºi/sau prin utilizarea unei
culori specifice pentru locul unde se aflã echipamentele respective ori punctele de acces la acestea.
3. Aceste echipamente se identificã prin culoarea roºie.
Suprafaþa roºie trebuie sã fie suficient de mare pentru a permite identificarea rapidã a echipamentului.
4. Panourile prevãzute la pct. 3.5 din anexa nr. 2 trebuie utilizate pentru a marca localizarea acestor
echipamente.
ANEXA 5
CERINÞE MINIME
privind semnalizarea obstacolelor ºi a locurilor periculoase ºi pentru marcarea cãilor de circulaþie
1. Semnalizarea obstacolelor ºi a locurilor periculoase
1.1. Marcarea locurilor cu risc de lovire de un obstacol ºi de cãdere a obiectelor ºi persoanelor se face în
interiorul zonelor construite ale întreprinderii, în care lucrãtorii au acces în cursul activitãþii lor, prin culoarea
galbenã alternativ cu culoarea neagrã sau culoarea roºie alternativ cu culoarea albã.
1.2. Dimensiunile marcajului trebuie sã þinã seama de dimensiunile obstacolului sau ale locului periculos
semnalat.
1.3. Benzile galben-negre sau roºu-albe trebuie sã fie înclinate la circa 45 grade ºi sã aibã dimensiunile
aproximativ egale.
1.4. Exemplu:
_____________________
|\\\\ \\\\ \\\\ \\\|
|__\\\\__\\\\__\\\\__\|
_____________________
|\\\\ \\\\ \\\\ \\\|
|__\\\\__\\\\__\\\\__\|
2. Marcarea cãilor de circulaþie
2.1. Cãile de circulaþie a vehiculelor trebuie marcate clar prin benzi continue, având o culoare perfect
vizibilã, de preferinþã albã sau galbenã, þinându-se seama de culoarea solului, în cazul în care destinaþia ºi
echipamentul încãperilor impun acest lucru pentru protecþia lucrãtorilor.
2.2. Benzile trebuie amplasate astfel încât sã se þinã seama de distanþele de securitate necesare între
vehiculele care pot circula în zonã ºi orice obiect aflat în apropiere, precum ºi între pietoni ºi vehicule.
2.3. Cãile permanente de circulaþie situate în exterior, în zonele construite, trebuie marcate la fel. Fac
excepþie cele care sunt prevãzute cu trotuare sau bariere corespunzãtoare.
ANEXA 6
CERINÞE MINIME
privind semnalele luminoase
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Lumina emisã de un semnal trebuie sã producã un contrast luminos adecvat mediului, în funcþie de
condiþiile de utilizare prevãzute, fãrã sã antreneze fenomenul de orbire, prin intensitate prea puternicã, sau
vizibilitate redusã, ca urmare a iluminãrii insuficiente.
1.2. Suprafaþa luminoasã care emite un semnal poate avea o culoare uniformã sau poate conþine o
pictogramã pe un fond determinat.
1.3. Culoarea uniformã trebuie sã corespundã tabelului de culori ºi semnificaþiei acestora care figureazã la
pct. 4 din anexa nr. 1.
1.4. Atunci când semnalul conþine o pictogramã, aceasta trebuie sã fie în conformitate cu cerinþele
corespunzãtoare prevãzute în anexa nr. 2.
2. Reguli specifice de utilizare
2.1. Dacã un dispozitiv poate emite atât un semnal continuu, cât ºi unul intermitent, semnalul intermitent
va fi utilizat pentru a indica, în raport cu semnalul continuu, un nivel mai ridicat de pericol sau o urgenþã mai
mare de intervenþie ori de acþiune solicitatã sau impusã.
Durata fiecãrui impuls luminos ºi frecvenþa impulsurilor unui semnal luminos intermitent trebuie stabilite
astfel încât:
a) sã asigure o bunã percepþie a mesajului;
b) sã evite orice confuzie, atât între diferitele semnale luminoase, cât ºi cu un semnal luminos continuu.
2.2. Dacã un semnal luminos intermitent este utilizat în locul unui semnal acustic sau în completarea
acestuia, codul semnalului luminos trebuie sã fie identic.
2.3. Un dispozitiv care emite un semnal luminos utilizabil în caz de pericol grav trebuie sã fie
supravegheat în mod special sau sã fie prevãzut cu un bec de rezervã.
ANEXA 7
CERINÞE MINIME
privind semnalele acustice
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Un semnal acustic trebuie:
a) sã aibã un nivel sonor considerabil mai înalt faþã de zgomotul ambiant, astfel încât sã poatã fi auzit, fãrã
sã fie excesiv sau supãrãtor;
b) sã poatã fi recunoscut uºor, în special dupã durata impulsurilor, distanþa dintre impulsuri sau grupuri de
impulsuri, ºi sã poatã fi diferenþiat uºor de orice alt semnal acustic ºi de zgomotele ambientale.
1.2. Dacã un dispozitiv poate emite un semnal acustic atât cu frecvenþã variabilã, cât ºi cu frecvenþã
constantã, frecvenþa variabilã va fi utilizatã pentru a indica, în raport cu frecvenþa constantã, un nivel mai
ridicat de pericol, o urgenþã crescutã de intervenþie sau o acþiune impusã/solicitatã.
2. Codul care trebuie utilizat
Sunetul semnalului de evacuare trebuie sã fie continuu.
ANEXA 8
CERINÞE MINIME
privind comunicarea verbalã
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Comunicarea verbalã se stabileºte între un vorbitor sau un emiþãtor ºi unul ori mai mulþi auditori, sub
forma unui limbaj format din texte scurte, grupuri de cuvinte ºi/sau cuvinte izolate, eventual codificate.
1.2. Mesajele verbale trebuie sã fie cât mai scurte, simple ºi clare.
1.3. Calitãþile de comunicare ale vorbitorului ºi facultãþile auditive ale auditorilor trebuie sã asigure o
comunicare verbalã sigurã.
1.4. Comunicarea verbalã poate fi directã, utilizând vocea umanã, sau indirectã, prin voce umanã ori
artificialã, difuzatã prin oricare mijloc corespunzãtor.
2. Reguli specifice de utilizare
2.1. Persoanele implicate trebuie sã cunoascã bine limbajul utilizat, pentru a putea pronunþa ºi înþelege
corect mesajul verbal ºi pentru a adopta, în consecinþã, comportamentul corespunzãtor în domeniul securitãþiiºi/sau al sãnãtãþii.
2.2. Dacã comunicarea verbalã este utilizatã în locul sau complementar unui gest-semnal, trebuie folosite
cuvinte-cod, ca de exemplu:
a) start - pentru a indica începerea comenzii;
b) stop - pentru a întrerupe sau a termina o miºcare;
c) opreºte - pentru a opri operaþiunea;
d) ridicã - pentru a ridica o greutate;
e) coboarã - pentru a coborî o greutate;
f) înainte |
g) înapoi > sensul miºcãrilor respective trebuie coordonate, când este
h) dreapta | cazul, cu gesturile de semnalizare corespunzãtoare;
i) stânga _|
j) pericol - pentru a solicita oprirea de urgenþã;
k) repede - pentru a accelera o miºcare, din motive de securitate.
ANEXA 9
CERINÞE MINIME
privind gesturile-semnal
1. Caracteristici
1.1. Gesturile-semnal trebuie sã fie precise, simple, ample, uºor de executat ºi de înþeles ºi bine diferenþiate
de alte gesturi-semnal.
1.2. Utilizarea în acelaºi timp a ambelor braþe trebuie sã se facã în mod simetric ºi pentru executarea unui
singur gest-semnal.
1.3. Gesturile utilizate pot varia uºor sau pot fi mai detaliate în raport cu reprezentãrile prevãzute la pct. 3,
cu condiþia sã respecte caracteristicile prezentate la pct. 1.1 ºi 1.2, cu condiþia ca semnificaþia ºi înþelegerea
lor sã fie cel puþin echivalente.
2. Reguli de utilizare specifice
2.1. Persoana care emite semnale, denumitã agent de semnalizare, transmite instrucþiunile de manevrã,
utilizând gesturi-semnal, cãtre persoana care recepþioneazã semnale, denumitã operator.
2.2. Agentul de semnalizare trebuie sã poatã urmãri vizual desfãºurarea manevrelor, fãrã a se afla în
pericol din cauza acestora.
2.3. Responsabilitãþile agentului de semnalizare sunt exclusiv direcþionarea manevrelor ºi asigurarea
securitãþii lucrãtorilor aflaþi în apropiere.
2.4. În situaþia în care nu sunt îndeplinite condiþiile prevãzute la pct. 2.2, trebuie sã se prevadã încã unul
sau mai mulþi agenþi de semnalizare.
2.5. Atunci când nu poate executa ordinele primite cu garanþiile de securitate necesare, operatorul trebuie
sã întrerupã manevrele în curs pentru a cere noi instrucþiuni.
2.6. Accesorii pentru semnalizarea prin gesturi
2.6.1. Agentul de semnalizare trebuie sã poatã fi uºor recunoscut de cãtre operator.
2.6.2. Agentul de semnalizare trebuie sã poarte unul sau mai multe elemente de recunoaºtere adecvate, de
exemplu: vestã, cascã, manºoane, banderole, palete.
2.6.3. Elementele de recunoaºtere trebuie sã fie viu colorate, de preferinþã toate de aceeaºi culoare,
utilizatã exclusiv de agentul de semnalizare.
3. Gesturi codificate utilizabile
Observaþii preliminare:
Ansamblul gesturilor codificate, indicate mai jos, nu aduce atingere folosirii altor coduri care vizeazã
aceleaºi manevre, aplicabile la nivel naþional în anumite sectoare de activitate.
A) Gesturi*) generale:
------------
*) Tabelul cu gesturile este reprodus în facsimil.
*) Ilustrarea gesturilor-semnal se gãsesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 683 din
9 august 2006, la paginile 15 - 16.
---------------